Финансы - это то чем ты располагаешь на данный момент, они могут быть тупо потрачены. Или ты их, финансы т.е.инвестируешь и они превращаются в долгосрочные или краткосрочные вложения с целью получения и далее по тексту, однако в нынешней ситуации можно так что-нибудь инвестировать, что ни о каких доходах речь идти не будет, так что по мне сейчас чтобы не бояться за судьбу своих финансов лучше их тупо потратить.
финансовые ресурсы - это деньги, ценные бумаги, экономические - это факторы производства, т.е. трудовые, сырьевые, природные, инвестиционные, предпринимательские способности, знания и т.п.